*所有繳交款項將不會退回
*All the received payment will not be refunded.
*若本公司根據客戶所提供的資料,並未能查得有關查冊資訊(例如:客戶所提供的資料有誤), 本公司將收取10元手續費。(若所查詢的資料乃有關C4 所有董事職務[每位董事],將收取25元手續費)
*If we cannot get the search result according to the information submitted by the customer (e.g. the information submitted by the customer is wrong), we will charge HK$10.00 as service fee. (However, if the search is relevant to “C4 Directorship [per Director]”, we will charge HK$25.00 as service fee.)
|